Forget everything you know about festive panto—it’s time to get back in the brine jar. Returning to the Pleasance Theatre, Tamara Micner’s Yankl and the Beanstalk is a riotous collision of queer camp and Jewish heritage. Between dodging a workshop strike led by his fiery cousin Milly and preparing for his bar mitzvah, hapless Brick Lane pickle worker Yankl finds himself climbing a beanstalk to Mayfair to overthrow a Giant, backed by magic beans and a rousing Yiddish Bohemian Rhapsody. We spoke to Micner about bringing radical queer joy to the stage and packing in enough double entendres to make your bubbe blush.
What was the initial spark that brought together traditional British pantomime, Brick Lane pickle-making, and queer Jewish camp into a single show?
A few years ago I started to think about what a Jewish panto might look like - how is panto already 'Jewish' and not. I teamed up with my friend and peer Emily Rose Simons, a musical-theatre creator, to look at these questions together and start making the first professional Jewish panto, as far as we were then aware.
As for Brick Lane - as someone on the Jewish left, I think the East End of the 1880s-1950s is a kind of paradise that many of us yearn for and carry in our hearts, minds and spirits. I think many Ashkenazi Jews on the left are nostalgic for these places and times where Jews spoke Yiddish, were politically organised in progressive struggles, and lived more closely to how we did in Eastern Europe. Of course, there was also antisemitism, there was poverty, there were all sorts of struggles. Still, I and others grieve the loss of language, tradition and community. So this time and place are one of the things I wanted to bring to life and celebrate in this show.
The queer Jewish camp arrived on its own, I think, naturally and inevitably!
How do you balance sharp political satire with pure festive silliness?
I think this is something that panto can do very well. The genre is like a container: it can hold all sorts of gags, references and innuendos within the very set story and characters. I think the fact that pantos are already comedy means you've got silliness baked in, and the political satire comes in here and there. I enjoy the constant back-and-forth between the past and present which pantos often manage to hold so well. We're in the 1890s, but suddenly there's a reference to the new Prime Minister!
A Yiddish rendition of Bohemian Rhapsody sounds iconic, what goes into adapting and translating classic rock anthems so they hit both the comedic and musical sweet spots?
Some pop songs in the show are adapted - as in, we've translated the lyrics to Yiddish as well as rearranged the music so that it's in a minor key, for example, which is typical of Ashkenazi-Jewish music. Other songs, like 'Bohemian Rhapsody', are translated but not really rearranged. (I can speak to the lyrics side of things, as Emily Rose Simons did all the music composition.) I think what can be funny about the tra-dapted pop songs is when audiences realise which song it is: they don't initially know based on the lyrics alone, but once they hear 'Scaramouche', 'fandango' or 'Galileo', they know where we are, and it doesn't really matter how much else you understand!
How do you draw the line of what makes a good or a bad panto joke?
An easy line for us are jokes which 'punch up' (poke fun at power or privilege rather than at oppressed communities) and lines which are surprising, bizarre or random (i.e., one of things the Villain hates about socialists is that they're polyamorous, or so she says). We've tried all sorts of jokes in the rehearsal room and in performance, and the ones that don't get laughs for whatever reason tend to get cut, and ones that do, stay!
Pantomime has always played with gender, drag, and camp. How does Yankl and the Beanstalk subvert these for a 2026 audience?
Someone said to me recently that they really looked forward to seeing this show after having grown up with lots of transphobic pantos, where the Dame's main gag was that she was 'a bloke in a dress'. Needless to say, that's not what we're doing. We were really clear that the Dame would be sex-positive and sexually empowered; we've had a cis man play her and now, a cis woman. We also haven't insisted that a cis woman play the Hero and a cis man the Hero's sidekick/love interest; we don't think this is necessary, and we're very proud in fact that the Hero is played by a trans man. What we did decide is that the love story wouldn't lie with the two 'main' characters, but rather between the Dame and someone else (no spoiler!). We're more interested in a friendship storyline between the two main characters, and in general I think friendship storylines are undervalued and underprivileged in our culture.
You’re running both an adult evening show and a 5+ family matinee, how have you approached the writing of both of these performances?
I wrote one panto. It became an adult panto for various reasons leading up to our premiere at Pleasance in 2025, and I'm really pleased that in our recent North American premiere, in Canada, we had our first all-ages performance, to be followed by one at Pleasance this December as well. Given that family pantos are often full of innuendo for the adults, we didn't feel we had to do much differently. Mainly we've toned down the Dame! If anything, we've needed to think not just about what we cut, but also what we add for children/teenagers, in terms of physicality, silliness and jokes and references that will be funny for younger people.
Why was setting the story in East London’s historic Jewish pickle trade, contrasted against the wealth of Mayfair, so important to the heart of Yankl and Milly’s journey?
In 1890, the East End was full of strikes, unions, workers organising to improve their conditions. Some of the bosses were in the West End (i.e. Mayfair), as well as the government of course. So the East-West End wealth and power divide is an important part of that moment.
Following the show's previous run, what new jokes, topical references, or extra chaos have you added for audiences returning to the Pleasance Theatre this December?
We've updated the jokes and references to be alive for this moment - replacing a 'Wicked' song with a 'Rent' one (which is currently on the West End), referring to this summer's heatwaves, and so on. We've also added a queer-love medley to celebrate our cast's powerhouse voices!
Beneath the innuendo and slapstick, what do you hope queer, Jewish, and wider audiences take away from spending an evening in Yankl’s world?
We hope they come out of the show feeling hopeful that movements can successfully tackle inequality and take power back from greedy bosses and owners; we hope they really feel the queer and Jewish joy in the story; we hope they have a good laugh; and we hope they feel proud of being leftists, Jews, queers, children, Londoners, whoever they are.
Yankl and the Beanstalk, Pleasance Theatre London, 2-12 December, Various Times (Family Friendly Matinee: 5 Dec, 2pm), £13-£15, Tickets available at www.pleasance.co.uk/event/yankl-and-beanstalk


Post a Comment